Etymologie: -fera: porteuse; api: d'abeille
Pollinisation: un des rares ophrys autogame (autofécondation). La disposition de ses organes reproducteurs lui permet de s'autoféconder, il n'a donc pas besoin d'insectes pour assurer la pollinisation de ses fleurs.